Andrea Camilleri: Az uzsonnatolvaj

Camilleriben új kedvencre találtam. A történet se rossz, de ami kiemelkedően jó az a stílus és a szereplők. Valahol olvastam, hogy eredetiben még jobb. Ezt sajnos nem tudom kipróbálni, de azt hiszem igazán remek fordítást kaptunk. Az egyetlen dolog amit szerintem nyugodtan ki lehetett volna hagyni az a kétszer kb. 5 sorban említett brutális gyerekgyilkosság aminek a történethez nem volt sok köze és volt ugyan mondanivalója, de nagyon súlyosra sikerült (különösen ebben az igazán kellemes környezetben) és meg is feküdte rendesen a gyomromat. Ettől függetlenül ez egy igazi kedvenc.

4/4

Csukás István: Keménykalap és krumpliorr

Gyerekkoromban csak a film verziót láttam ami nem volt a kedvencem, de most igazán szívesen olvastam fel esténként Ádámnak. Mindketten élveztük.

3.5/4

Moldova György: A végtelen vonal

2 nagyon kalandos élettörténet amiből igazán látványos, érzelmes filmsorozatot lehetne készíteni. Ez volt az első Moldova könyv amit olvastam, de nem nagyon győzött meg. Igaz, hogy alapos kutatómunkát végzett és hálás vagyok neki amiért megismertetett ezekkel a történetekkel, de a stílusa elég lapos. Persze lehet, hogy csak azért mert ez egy dokumentumregény, de én mégis úgy éreztem próbálta érdekesen előadni, csak nem nagyon sikerült.

3/4

Michael Connelly: Véres munka

Közepesnél valamivel jobban megírt, közepesnél valamivel érdekesebb krimi ami igencsak televan klisékkel, de cserébe nagyon könnyen olvasható. Véletlenül akadt a kezembe és ha dirket nem is fogom keresni Conelly könyveit, ha elém kerül valamelyik biztos belevágok.

3/4