Sunday, September 30, 2007

Robert Merle: Védett férfiak

Ezt már olvastam egyszer úgy 12-15 éve amikor végigmentem egy csomó Merle könyvön és úgy emlékszem akkor nagyon tetszett. Talán épp ezért volt most egy kicsit csalódás. Nem tudom, hogy eredetiben is így volt-e, de a fordításban eléggé idegesített a jelen- és múltidő váltogatása. Végülis valahol kicsit 3-as alatt lenne a 4-es listán vagy 3-as felett egy 5-ösön, de igy pont 3. Régen nagy Merle rajongó voltam, de ez az újraolvasás nem hozta vissza a rajongást.

3

No comments: