Eleinte féltem, hogy hamar unalomba fullad a történet, de a 300 oldalba nagyon sok ötlet volt belezsúfolva köztük olyanok is amiket 1-1 mondattal elintézett a szerző. Igazából csak 2 dologgal volt bajom. Az egyik, hogy sokszor felsorolás jellege volt az írásnak a másik pedig az angol szavak és kifejezések teljesen felesleges használata ami még elment volna, ha nem amúgy is angol nyelvkörnyezetben (New York) játszódik a történet, de így tényleg semmi értelmét nem láttam. Ezzel szemben az, hogy a francia és német szereplők időnként a saját nyelvükön szólaltak meg az teljesen érthető.
3/4
No comments:
Post a Comment