Nagy csalódás volt. Nem elég, hogy a történet elég silány, a szereplőknek semmi súlya, de a "rendkívül szellemes nyelvhasználat" kimerül annyiban, hogy végig egy nagyon buta ember beszédstílusában íródott aki oldalanként háromszor ellövi ugyanazt a viccet. Lehet hogy ez csak a fordító hibája és eredetiben sokkal élvezetesebb, de az élményen ez sem javít. Egyszerre vettem meg az első 2 kötetet, de a másodikkal már nem is fogok próbálkozni.
2/4
No comments:
Post a Comment